[Đề cử edit] Tiên nữ Giang Đậu Hồng – Ảnh Chiếu (Huyền huyễn)


[Đề cử] Tiên nữ Giang Đậu Hồng – Ảnh Chiếu (Huyền huyễn)

Truyện đã được nhiều bạn edit/dịch nhưng chưa ai đi đến đoạn cuối.

Vậy nên thấy có đề cử bên 91mama nên mình đề cử lại😀

Link raw: Tải

https://i1.wp.com/i.imgur.com/J0GbtFk.jpg

Phần edit/dịch bên dưới, mình lấy mà chưa xin phép, bạn nào không thích bảo để mình gỡ nhé ^_^
Biên tập: Tâm Tít Tắp

Phía bên dưới là phần dịch mình lấy từ bạn BL của Kites.

Link: https://kitesvn.com/thread/-tieu-thuyet-huyen-huyen-tien-nu-giang-dau-hong-anh-chieu-drop-tam-thoi–401429-1-1.html

Giới thiệu

Tên tác phẩm: Tiên Nữ Giang Đậu Hồng/Tiên Nữ Đậu Đũa Đỏ (1)

Tác giả: Ảnh Chiếu

Độ dài: 60 chap+ 2 ngoại truyện

Thể loại: Huyền huyễn, cổ đại, hài, ngược nhẹ, nữ chính 4D, nam chính xem sẽ rõ :”>

Tình trạng sáng tác: Hoàn

Người dịch: BL

Poster: HappyOneday

Nguồn raw: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=692785

Giới thiệu sơ lược:

Người tình trong mộng của tôi ấy hả? Chàng phải có một bờ môi thật dày thật gợi cảm, mí mắt căng mọng giống cá vàng,  và đôi lông mày trọc lốc giống đỗ xanh.

Mặt càng tròn càng tốt, tuyệt nhất là giống bánh trôi ngày rằm.

Mũi càng tẹt càng tốt, tuyệt nhất là giống củ tỏi tháng chạp (2)

Răng càng nát càng tốt, tuyệt nhất là giống hạt thóc đã bị chim mổ vào.

Cuối cùng là phải trọc đầu- trọc hoàn toàn.

Còn những kẻ đầu tóc đen mượt,  tà áo bay bay trong gió, bản cô nương tuyệt đối không cần.

——————————————————————————————————

Biển tình vô cùng nguy hiểm, những ai ham mê sắc đẹp xin hãy cẩn thận!

Chúng ta cần phải tránh xa vụ án giết người không lối thoát này!
Ngươi là yêu ta, hay yêu vẻ bề ngoài này?

(1): Tên nữ chính là 豇豆红 cũng có nghĩa là đậu đũa đỏ ( đậu cove đỏ) ^^

(2):. Trong tiếng Trung, từ tỏi 蒜 đồng âm với  算tức là tính toán, coi như xong. Vào ngày tết, người Trung Quốc có tục lệ ngâm tỏi và bỏ vào trong một loại giấm có nồng độ cao, sau đó đóng kín lại trong hộp để trong dịp tết ăn cùng với sủi cảo, biểu thị vấn đề tiền bạc phải được tính toán rõ ràng.

http://baike.baidu.com/picview/1 … x=2&picindex=0Z

***

 Dưới là văn án được Edit bởi bạn Sulli.

Link: https://phongvodinh.wordpress.com/2012/11/22/huyen-huyen-tien-nu-dau-dua-do-anh-chieu/

Edit: Sulli

【Văn án 1】

Tình nhân trong mộng của tôi, chàng phải có cái miệng vừa to vừa dầy, mí mắt trên phù như cá vàng, cùng với lông mày trụi lủi như hạt đậu.

Khuôn mặt càng tròn càng tốt, tốt nhất là giống như bánh trôi nước ngày rằm;

Cái mũi càng tẹt càng tốt, tốt nhất giống như củ tỏi ngày mồng tám tháng chạp;

Hàm răng càng bể càng tốt, tốt nhất giống như hạt gạo bị con gà mổ vụn.

Cuối cùng, phải hói đầu, hoặc địa trung hải (kiểu hói ở giữa nhưng 2 bên có tóc), nếu là người tóc dài đen nhánh y phục tung bay, tôi không cần!

———————————————————————

Chuyện vu vơ có mạo hiểm, thích hào nhoáng phải cẩn thận! Chúng ta muốn chạy trốn án oan hung sát cua đồng!

—— Ngươi là người yêu ta, hay là yêu vẻ ngoài này đây?

Đơn giản mà nói, đây là một nữ tiên văn nghệ khiếu thẩm mỹ bất thường khăng khăng tự cho là đúng, bất hạnh rơi vào tam giới mỹ nhân rồi nhớ lại tiền kiếp bi thương.

【Văn án 2】

Hôm đó là lễ nhập quốc tịch, Phương chủ nhíu mày do dự nói với tôi: “Muội muội ngoan, hôm nay giới hoa cỏ chỉ có ba tiên vị còn trống, khoai lang, tỏi tươi và cây đậu đũa, muội định thay mặt nhà nào đây?

Khoai lang trương lên, tỏi tươi mồm thối, cây đậu đũa khô quắt.

Tôi chỉ cảm thấy hoa mắt, không nhịn được muốn rơi lệ như sợi mỳ bay trong gió chiều: “. . . . . . .Nhà nào nhiều huynh đệ liền đại biểu nhà ấy!”

Tương lai nếu như bị ác bá lưu manh khi dễ, sau lưng dù gì cũng có đại gia tộc che chở, không phải sao?

Phương chủ gật đầu tán thưởng, cả hồ nước đều sáng rọi trong ánh mắt liễm diễm [1] của nàng.

[1] Mặt nước bừng lên khi có ánh sáng chiếu vào.

“—— Đó chính là cây đậu đũa, một gốc cây nhiều ruột, một bào thai nhiều con, huynh đệ tỷ muội là ngàn ngàn vạn vạn, muội muội phúc khí tốt nhé!”

Phương chủ nói xong, chúng tiên trên điện bắt đầu xả hơi, tiếng ca tụng chúc mừng liên tiếp, một tràng âm thanh vang lên không ngớt ở núi Tây Vực.

Năm rồng bốn tháng bội thu, trên thiên đình ra đời gốc cây đậu đũa đầu tiên có thể đứng hàng tiên, à không đúng, là vị tiên đậu đũa đệ nhất.

**********

Tôi là tiên.

Tôi là tiên đậu đũa.

Tôi là một tiên đậu đũa mỏng manh đơn độc.

Tôi mỏng manh đơn độc, thế nhưng lại biết được bí mật lớn nhất của thiên đình, là tiên đậu đũa phải chịu đựng vô vàn cực khổ.

Tóm lại, tôi là một tiên số khổ.

Đơn giản mà nói, đây là truyện khoa trương về một tiên nữ đần độn có tim có phổi tự cho mình là kiểu mẫu cười châm biếm ba giới tiên yêu ma.

Phong cách tác phẩm: nhẹ nhàng.

Nội dung chính: chuyển kiếp thần tiên ma quái, tình hữu độc chung.

Thể loại văn chương: ngôn tình – lịch sử vô căn cứ – tiểu thuyết tình yêu.

Tương ứng: chuyện không đầu cuối của tiên nhân.

Tìm tòi mấu chốt: nhân vật chính: Giang Đậu Hồng, Thiên Thanh, Tễ Lam, Diệu Biến Thiên Mục ┃Phối hợp diễn: Lục Dứu ┃khác: tu tiên, yêu, ma.

***

Xì poiii từ maroncloud@TTV

Hehhe, chị này kiếp trước bị anh đẹp trai nhất thiên đình làm vỡ mộng tình yêu (chị vốn là dục vọng của anh này hóa thân, vì anh muốn thành thần nên tự bỏ thất tình lục dục của mình, sinh ra chị).

Anh lúc đầu đúng nghĩa băng sơn nam, kiểu anh sư phụ trong lưu ly bàn nhược hoa á, chị sau phát hiện chân nguyên của mình, tuyệt vọng, trước khi chết rủa mình đảo ngược thẩm mỹ đối với cái đẹp, bởi vậy nhìn hắc bạch vô thường ma chê quỷ hờn thành mỹ nam, còn tính nhờ nam 9 làm mai,.

Còn nhìn 2 anh nam 9 thì thanh siêu ác quỷ, đến nỗi treo tranh nam 9 trong nhà xí để tăng can đảm vì quỷ cũng không đáng sợ bằng mặt anh, thế mà anh kia nghe thấy nữ chính giữ hai bức tranh của mình thì tưởng bở.

Đọc mà cười lăn lóc với giọng văn tưng tửng ngôi thứ nhất của tác giả

12 thoughts on “[Đề cử edit] Tiên nữ Giang Đậu Hồng – Ảnh Chiếu (Huyền huyễn)

  1. Hoa Tiên 05/05/2015 lúc 00:35 Reply

    Có nhà edit rồi mà em, hồi chị định nhảy hố tr này, nhưng có ng làm mất rồi.

    • Tâm Tít Tắp 05/05/2015 lúc 00:44 Reply

      Nhưng drop hết rồi mà chị @@

      • Hoa Tiên 05/05/2015 lúc 00:49 Reply

        Ý chị là, nếu drop thì 3 tháng nữa muốn nhảy =))), ham hố, do hồi trước từng có ý định chọn tr này, mà có nhà làm rồi.

        • Tâm Tít Tắp 05/05/2015 lúc 00:57 Reply

          :)) Chị nhảy hay chị đào?
          Em đọc được đề cử bên 91mama nên mỗi ngày đề cử 1 truyện, chị cố ôm hết cho em đọc nhaaaa :*

          • Hoa Tiên 05/05/2015 lúc 01:01

            :)), Đào đào, ^^, ơ k, tùy gu thôi. :)) tự tr này xưng tôi, lượt view cũng cao, bla, nhưng nếu em k đồng ý thì để public. Chị cũng hay sảng lắm. Biết đâu chừng đó lại lười.

      • Hoa Tiên 05/05/2015 lúc 01:01 Reply

        Có ai đào mình đọc ké cũng được, nhưng tiếc thật, bạn cũ dịch hay edit gì đó mà mượt quá

        • Tâm Tít Tắp 05/05/2015 lúc 01:06 Reply

          Tùy chị thôi ≧◡≦
          Nếu ôm thì ỉm đi (-’๏_๏’-)
          Nhưng đừng ỉm mãi mãi, huhu, em muốn đọc !⑈ˆ~ˆ!⑈

          • Hoa Tiên 05/05/2015 lúc 01:28

            Thôi, để hên xui đi, 3 tháng nữa mà k ai làm thì mình lam :v

  2. Hoa Tiên 05/05/2015 lúc 00:36 Reply

    Nếu có bị drop thì chị muốn nhảy hố tr này sau 3 tháng nữa >.<, nên em ẩn bài đi nhé. Mạn phép để private trước😀

  3. Hoa Tiên 05/05/2015 lúc 00:50 Reply

    Tr này đúng gu chị đấy, hài, xưng tôi :)))

  4. kamyochan 05/05/2015 lúc 08:11 Reply

    Em Tít làm loạt bài đề cử này hay nhỉ :*Tha hồ chọn truyện :)) Cô Tiên làm cho nốt Thủy Mặc đi nhá, chỉ được cái mắt to hơn mồm:))

    • Hoa Tiên 06/05/2015 lúc 18:09 Reply

      Chị chỉ được cái nói đúng “hắc hắc”

Còm vài câu để tặng RedBull nào (´•ω•̥`) (。•́ - •̀。) ╮(•́ω•̀)╭ (๑•.•๑) (˘•ω•˘) (´-﹏-`;) ( ・ัω・ั;) (。ÒㅅÓ) (๑ŏ ﹏ ŏ๑) (灬ºωº灬) (人•ᴗ•♡) (´;ω;`) ('﹃') (╹ڡ╹) (◔‸◔ ) (˶′◡‵˶) (ˊᗜˋ*) ┗(`⌒´)┛ (・ิω・ิ) (ෆ❛ั◡❛ัෆ) (ง •̀_•́)ง ꒰。•◡•。꒱ ㆆ﹏ㆆ (๑→ܫ←๑) \('ω' )/ (๑•́ ₃ •̀๑) ( ・ิω・ิ) (=σωσ=) ( *'ω'*) ♥ ♡

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s